- sacrificar
- (Del lat. sacrificare.)1 RELIGIÓN Ofrecer una cosa a la divinidad:■ sacrificaron animales como ofrenda a los dioses.SE CONJUGA COMO sacar2 GANADERÍA Matar reses para el consumo:■ sacrificaron un cerdo para tener alimento durante el invierno.3 Hacer que una persona o una cosa sufra un daño o un perjuicio en beneficio de un fin que se considera más importante:■ sacrificó su matrimonio al trabajo; sacrificó su amor a la comodidad.► verbo pronominal4 Renunciar a una cosa o imponerse un sacrificio para beneficiar a una persona:■ tendremos que sacrificarnos para superar la situación; se sacrifica por dar estudios a sus hijos.REG. PREPOSICIONAL + para, porSINÓNIMO [privarse]5 Resignarse una persona a hacer una cosa desagradable:■ si no queda más remedio, me sacrificaré e iré.SINÓNIMO [resignarse]6 RELIGIÓN Ofrecerse o sacrificarse a la divinidad:■ se sacrificó a Dios.
* * *
sacrificar (del lat. «sacrificāre»)1 tr. Ofrendar a los dioses una ↘víctima que se mata en su honor. ≃ Inmolar. ⇒ *Sacrificar. ⊚ Ofrecer a Dios el cuerpo de Jesucristo en las formas de ↘pan y vino en la misa. ≃ Consagrar. ⇒ *Culto.2 Matar las ↘reses para el consumo. ⇒ *Matadero.3 Matar a un ↘animal, por ejemplo por tener una enfermedad que se quiere erradicar.4 («a») Hacer que ↘alguien o algo material o inmaterial deje de existir o sufra daño o disminución, para beneficiar a otra persona o a una cosa: ‘Sacrifica sus hijos a su vanidad. Ha sacrificado su comodidad a la conveniencia del servicio’. ⊚ («a») Renunciar a cierta ↘cosa por tener otra: ‘Sacrifica el coche a la casa. Sacrifica su amor propio a la tranquilidad conyugal’. ⊚ («por, a, para») prnl. *Renunciar a algo o imponerse una privación o un trabajo para beneficiar a otro o a cambio de cierta cosa material o inmaterial: ‘Ella se sacrifica por el enfermo. Se sacrifica a no ir al cine para ahorrar para la motocicleta’. ⊚ Realizar algún acto con disgusto por no disgustar a otra persona.5 («por») Imponerse privaciones como ofrenda a Dios.⃞ CatálogoQuitarse de la boca, consagrar[se], inmolar[se], quitarse el pan de la boca, renunciar, dar la sangre de sus venas, desnudar un santo para vestir a otro, dar la vida por. ➢ Burro de carga, carne de cañón, pagano, pagote, sacrificado. ➢ Abnegación, desinterés, desprendimiento, entrega, espíritu de sacrificio, filantropía, generosidad, mortificación, olvido de sí mismo, privación, quijotada, quijotismo, renuncia, renunciación, sacrificio. ➢ No ahorrar [economizar, excusar o perdonar]. ➢ A cambio de, a costa de, al precio de. ➢ Siempre se rompe [o quiebra] la cuerda [o soga] por lo más delgado.* * *
sacrificar. (Del lat. sacrificāre). tr. Hacer sacrificios, ofrecer o dar algo en reconocimiento de la divinidad. || 2. Matar reses u otros animales, especialmente para el consumo. || 3. Poner a alguien o algo en algún riesgo o trabajo, abandonarlo a muerte, destrucción o daño, en provecho de un fin o interés que se estima de mayor importancia. || 4. Renunciar a algo para conseguir otra cosa. U. t. c. prnl. || 5. prnl. Dedicarse, ofrecerse particularmente a Dios. || 6. Sujetarse con resignación a algo violento o repugnante.* * *
► transitivo Ofrecer o dar [una cosa] en reconocimiento de la divinidad.► figurado Matar, degollar [las reses] para el consumo.► Poner [a alguna persona o cosa] en algún riesgo o trabajo para algún fin elevado.► figurado Renunciar a una cosa para conseguir otra.► pronominal Dedicarse, ofrecerse a Dios.CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]
Enciclopedia Universal. 2012.
